Serpent des blés

Le serpent des blés est appelé corn snake par les américains, ce qui signifie serpent du maïs.
Les américains le nomment comme cela car on le trouve fréquemment dans les cultures de maïs où il chasse les souris.

Le fait que l’on parle de serpent des blés en Français provient vraisemblablement d’une mauvaise traduction du à l’anglais britannique corn signifiant maîs en américain et blé en anglais britannique.